
Armando Alcalde-López
Independent Language and Localization Specialist German/English>Spanish
Technical & Business
Localization │Translation │QA │Terminology Management
Testimonials
“We received a wonderful customer survey compliment as a result of your work on the Apples to Apples Ad you worked on with me recently. Thanks for helping us make a great impression with our client!”
Sarah Van Lanen
Project Manager
The Geo Group, USA
“I have worked with Armando for approximately 10 years and it has been a wonderful experience. He is always very personable, prompt and extremely easy to correspond with. I can call him at any time of the day and he is always eager to help! His work is of a very high quality and I have received many compliments from clients. I would be happy to recommend Armando to anyone!”
Anne Marie Elvekrog
Project Manager
The Geo Group, USA
AnneMarie@TheGeoGroup.com
Armando
“I am glad to hear that you were happy working as a full-time Linguist for PayPal (even though we have crazy schedules!) It’s a pleasure to work with you and to actually meet you in person here in San Jose, Cal. even for a short period of time.
I was impressed how interesting and warm person you are and experienced in translation and localization.
You shaped Mexico contents almost from the ground. It must have been a long and painful journey especially without the complete separation of internationl Spanish from Spanish from Spain.
I simply enjoy working with professionals like you.
Thank you for all your hard work and for bringing me the joy to work with you.”
Kaori Enomoto
Manager, Globalization Production Engineering at PayPal. San Jose, Cal.
https://www.linkedin.com/pub/kaori-enomoto/16/530/43/es
"Armando is a reliable, top-quality and extraordinarily friendly translator, always willing to help and ready to get the job done on time. Outstanding professional!"
Achim Reyher
Director
Connect SL, Germany
connect@connectls.com